Una birra grazie!

Can I get a beer?

La più classica delle frasi da pub. 

A prescindere dalla marca di birra, c'è da scegliere quanta ne vuoi, o più precisamente il volume del bicchiere che preferisci.

Medium, thanks.

Tipica risposta da italiano.

Si perchè se con medium intendevi il bicchiere da 425 ml allora è una schooner, mentre se intendevi 570 ml allora è una pint.

Questo perlomeno a Brisbane, perchè se fossi ad Adelaide, la pint sarebbe 425 ml e la schooner 285 ml. Lo stesso bicchiere è un pot a Brisbane, un handle a Darwin, un middy a Sydney, un half pint a Canberra oppure un ten a Hobart. 

E se volessi un bicchiere da 115 ml, 140 ml, 170 ml, 200 ml o 350 ml? 

Lasciamo perdere.

A beer please. Medium.  

Pellicani meccanici Brisbane
Pellicani Meccanici


Potrebbe piacerti anche:
Il posto più bello di Brisbane per bere una birra.